飓风逆袭！阿弥陀佛的奇迹护佑我的家园 (中文/English/Indonesian)
请选择语言：中文 English Indonesian
南无阿弥陀佛，大家好！我叫吴春美，来自伯利兹（Belize）。末学接触佛法已有多年，但直到2023年元旦，才在YouTube上有幸聆听到净土宗的开示。由于伯利兹这里尚无净土宗的道场，因此我一直通过线上参加净本师父主持的法会和开示，从中受益匪浅。
在这之前，末学早已在家中门上贴上“南无阿弥陀佛”的佛号门联，以求平安。然而，平日饮食上依然荤素混食，自感尚未达到作为一名佛弟子的标准。今日想与大家分享一段特别的经历，事情是这样的：
我家隔壁是一片空地，靠近围墙外有一棵大树，其中的枝干已经高过了我家的屋顶，是一棵非常高大的树。
2022年11月，一场强烈的飓风袭击了整个国家，而我所居住的伯利兹城（Belize City，本国最大城市）首当其冲。飓风来临时，整个城市遭遇了停水停电。我在屋内只能听到外面的狂风怒号、暴雨哗啦作响，以及物品被风吹落的声音，当时真是感到无比恐惧。
那是一个漫长而恐怖的黑夜，直到天亮后，飓风已经扫过市区，虽然雨还在下，但我终于敢打开后门看看外面的情况。当我打开后门后，不可思议的景象映入眼帘：围墙旁的大树被连根拔起，但是只是倒在距围墙旁一尺的地方。当时的飓风是直接吹向我家后门，按理说，这棵大树应该朝向我家倒下，甚至有直接砸中房子才是。
然而，这棵连根拔起的大树竟然逆风而倒，横卧在围墙一侧，与围墙平行，其他树木也是如此，完全没有伤及末学的房屋或围墙。这真是太不可思议了！事后来探访的友人也都感到十分惊奇。至今，那棵连根拔起、逆风而倒的老树仍然躺在原地。如果不是阿弥陀佛的加持，这样的奇迹结果恐怕无法实现。
[图: 树全倒在围墙外]
由此可见，仅仅是贴上一副“南无阿弥陀佛”的门联，就能得到阿弥陀佛的护佑，使我和家人在这次灾难中平安无事。在2023年元旦接触净土宗以后，才逐渐领悟到“南无阿弥陀佛”的不可思议。如今，我每天都诚心称念佛号，因为我深信唯有阿弥陀佛能救渡众生，临命终时必将接引往生西方净土！
吴春美
来自伯利兹（Belize）
2024年8月 记录
注：此次飓风名为飓风丽莎（Hurricane Lisa），是一场于2022年11月袭击伯利兹和中美洲北部等地区的大西洋飓风，造成广泛破坏。丽莎的最大持续风速达每小时140公里，飓风导致伯利兹约五千所房屋受损，另有五百所房屋被完全摧毁，损失总额估计达一亿美元。
▍欢迎投稿 ▍
https://forms.gle/Tu9b1qQLyiMGLM3Y9
※如您曾经通过念佛获得现世的益处，或者见证念佛往生净土的案例，我们诚邀您投稿，分享您的经历。
※如有合适，道场将会与大众分享您所经历的真实事迹。
净土宗 Pure Land Buddhism
▪ 马来西亚：+6019-4848 123
▪ 新加坡：+65-8818 4848
▪ 闻法：https://www.youtube.com/@plb18
Hurricane Strike! The Miracle of Amitabha Protects My Home
Namo Amituofo, hello everyone! I am Teresa Wu, and I am from Belize. I have been studying Buddhism for many years, but it wasn't until New Year's Day in 2023 that I had the opportunity to listen to teachings on Pure Land Buddhism on YouTube. Since there is no Pure Land temple in Belize, I have been participating in Dharma assemblies and teachings online, guided by Master Jingben, and I have greatly benefited from these activities.
Before this, I had already placed a couplet of "Namo Amitabha Buddha" on my door for protection. However, I was feeling that I had not yet met the standards of being a true Buddhist disciple. Today, I would like to share with everyone a special experience. Here's what happened:
Next to my house is a vacant lot, and near the outer wall stands a large tree, with branches towering above my rooftop. It was an extremely tall tree.
In November 2022, a powerful hurricane hit the entire country, and Belize City, where I live (the largest city in the country), was right in its path. When the hurricane arrived, the whole city experienced a blackout and water outage. Inside my house, I could only hear the howling wind, the pounding rain, and the sounds of objects being blown away. I was truly terrified at the time.
It was a long and frightening night. By dawn, the hurricane had passed through the city, though it was still raining. I finally dared to open the back door to check the situation outside. What I saw was unbelievable: the large tree next to the wall had been uprooted but had fallen just one foot away from the wall. The hurricane's winds had directly blown toward the back of my house, so logically, the tree should have fallen onto my house or even crashed into it.
However, this uprooted tree had fallen against the wind, lying parallel to the wall on one side, and other trees had fallen similarly. None of them damaged my house or the wall. It was truly incredible! Friends who visited afterward were equally amazed. To this day, the uprooted tree, which fell against the wind, still lies there. Without Amitabha Buddha's blessings, such a miraculous outcome would have been impossible.
[Image: The tree has completely fallen outside the wall]
This shows that simply placing a couplet of "Namo Amitabha Buddha" on the door can bring Amitabha Buddha’s protection, ensuring my family’s safety during the disaster. After encountering Pure Land Buddhism on New Year's Day 2023, I gradually came to understand the inconceivable power of "Namo Amitabha Buddha." Now, I recite the Buddha's name sincerely every day, firmly believing that only Amitabha Buddha can save sentient beings and that he will surely guide us to rebirth in the Western Pure Land at the time of death!
Teresa Wu
From Belize
Recorded in August 2024
Note: The hurricane mentioned here is Hurricane Lisa, an Atlantic hurricane that struck Belize and parts of northern Central America in November 2022, causing widespread damage. Lisa's maximum sustained winds reached 140 km/h, and the hurricane damaged around 5,000 homes in Belize, with 500 homes completely destroyed. The total damage was estimated at USD $100 million.
▍Welcome to Share Your Experiences ▍
https://forms.gle/Tu9b1qQLyiMGLM3Y9
※ If you have ever experienced benefits in this life through chanting Namo Amituofo or witnessed cases of rebirth in the Pure Land through chanting, we sincerely invite you to submit an article and share your experience.
※ If suitable, we will share your real-life stories with the public.
Pure Land Buddhism
▪ Malaysia：+6019-4848 123
▪ Singapore：+65-8818 4848
▪ Youtube：https://www.youtube.com/@plb18
Badai besar! Keajaiban Amitabha Melindungi Rumah Saya
Namo Amituofo, halo semuanya! Saya Teresa Wu, berasal dari Belize. Saya telah belajar agama Buddha selama bertahun-tahun, namun baru pada Hari Tahun Baru 2023 saya berkesempatan mendengarkan ajaran tentang Buddhisme Tanah Murni di YouTube. Karena tidak ada vihara Tanah Murni di Belize, saya mengikuti pertemuan Dharma dan ajaran secara online yang dipandu oleh Master Jingben, dan saya sangat mendapatkan manfaat dari kegiatan ini.
Sebelumnya, saya sudah menempelkan sebuah kaligrafi "Namo Amitabha Buddha" di pintu rumah untuk perlindungan. Namun, saya merasa belum memenuhi standar sebagai seorang murid Buddha yang sejati. Hari ini, saya ingin berbagi pengalaman istimewa dengan semua orang. Begini ceritanya:
Di sebelah rumah saya terdapat tanah kosong, dan di dekat tembok luar berdiri sebuah pohon besar dengan dahan-dahan yang menjulang di atas atap rumah saya. Pohon itu sangat tinggi.
Pada November 2022, sebuah badai besar melanda seluruh negara, dan Kota Belize, tempat saya tinggal (kota terbesar di negara ini), berada tepat di jalur badai. Ketika badai tiba, seluruh kota mengalami pemadaman listrik dan air. Di dalam rumah, saya hanya bisa mendengar angin yang menderu, hujan yang mengguyur, dan suara benda-benda yang diterbangkan. Saat itu, saya benar-benar ketakutan.
Malam itu panjang dan menakutkan. Menjelang fajar, badai telah lewat dari kota, meskipun hujan masih turun. Akhirnya saya memberanikan diri membuka pintu belakang untuk memeriksa keadaan di luar. Apa yang saya lihat sungguh tidak bisa dipercaya: pohon besar di sebelah tembok telah tercabut akarnya, namun jatuh hanya satu kaki dari tembok. Angin badai berhembus langsung ke belakang rumah saya, jadi secara logika, pohon itu seharusnya jatuh menimpa rumah saya atau bahkan menghantamnya.
Namun, pohon yang tercabut itu jatuh melawan arah angin, terbaring sejajar dengan tembok di satu sisi, dan pohon-pohon lain juga jatuh dengan cara yang sama. Tidak satu pun dari mereka merusak rumah atau tembok saya. Ini sungguh luar biasa! Teman-teman yang datang setelah itu juga merasa takjub. Hingga hari ini, pohon yang tercabut dan jatuh melawan arah angin itu masih terbaring di sana. Tanpa berkah dari Buddha Amitabha, hasil yang begitu ajaib ini tidak akan mungkin terjadi.
[Gambar: Pohon tumbang sepenuhnya di luar tembok]
Hal ini menunjukkan bahwa hanya dengan menempelkan kaligrafi "Namo Amitabha Buddha" di pintu, kita bisa mendapatkan perlindungan dari Buddha Amitabha, memastikan keselamatan keluarga saya selama bencana. Setelah bertemu dengan ajaran Buddhisme Tanah Murni pada Hari Tahun Baru 2023, saya secara bertahap memahami kekuatan yang tidak terbayangkan dari "Namo Amitabha Buddha." Sekarang, saya dengan tulus melafalkan nama Buddha setiap hari, dengan keyakinan penuh bahwa hanya Buddha Amitabha yang dapat menyelamatkan makhluk hidup, dan dia pasti akan membimbing kita untuk terlahir kembali di Tanah Murni Barat pada saat kematian!
Teresa Wu
Dari Belize
Dicatat pada Agustus 2024
Catatan: Badai yang disebutkan di sini adalah Badai Lisa, badai Atlantik yang melanda Belize dan sebagian wilayah utara Amerika Tengah pada November 2022, menyebabkan kerusakan luas. Kecepatan angin maksimum Badai Lisa mencapai 140 km/jam, dan badai tersebut merusak sekitar 5.000 rumah di Belize, dengan 500 rumah hancur total. Total kerugian diperkirakan mencapai USD $100 juta.
▍Selamat datang di Bagikan Pengalaman Anda ▍
https://forms.gle/Tu9b1qQLyiMGLM3Y9
※ Jika Anda pernah mengalami manfaat dalam hidup ini melalui pengucapan Namo Amituofo atau menyaksikan kasus kelahiran kembali di Tanah Suci melalui pengucapan, kami dengan tulus mengundang Anda untuk mengirimkan artikel dan membagikan pengalaman Anda.
※ Jika sesuai, kami akan membagikan cerita kehidupan nyata Anda kepada publik.
Buddhisme Tanah Murni (Pure Land Buddhism)
▪ Indonesia Contact(WhatsApp)：+6019-4848 123
▪ Youtube：https://www.youtube.com/@plb18
